登山，不僅僅是理解自然，也是歷史與文化的解讀。

北阿爾卑斯山麓的我們，

將對山的熱情，轉譯為圖像與文字，

不只傳達自然風貌，也解讀長年堆疊沉積的風土人文。

我們是
連結自然 、文化與人之間的橋接者 。